This Italianate patois was used to designate the names of the principal winds on the compass rose found in mariners' compasses and portolan charts of the 14th and 15th centuries. وقد كانت تستخدم هذه اللهجة الإيطالية العامية في تحديد أسماء الرياح الرئيسية على وردة البوصلة الموجودة في بوصلة وخرائط بورتولان الخاصة بالبحارة في القرنين 14 و15.
Today, the idea of a compass rose is found on, or featured in, almost all navigation systems, including nautical charts, non-directional beacons (NDB), VHF omnidirectional range (VOR) systems, global-positioning systems (GPS), and similar equipment. في عالم اليوم، فإن فكرة وردة البوصلة موجودة على أو تظهر في جميع أنظمة الملاحة تقريبا، بما في ذلك الخرائط الملاحية، والمنارات غير الموجهة، وأنظمة تحديد المواقع العالمي و المعدات المماثلة.
The traditional compass rose of eight winds (and its 16-wind and 32-wind derivatives) was invented by seafarers in the Mediterranean Sea during the Middle Ages (with no obvious connection to the twelve classical compass winds of the ancient Greeks and Romans). تم اختراع وردة البوصلة التقليدية ثمانية الرياح (ومشتقاتها من الرياح الـ 16 والرياح الـ 32) بواسطة البحارة في البحر الأبيض المتوسط خلال العصور الوسطى (فقد كانت بوصلة الرياح التقليدية ذات الـ 12 وردة اليونانية الرومانية القديمة غير مجدية).